大重建 论我留下的语言 哈尔西的冬季刊
透过玻璃的女人
数字问题

论我留下的语言

去年,语言在每一个转折点都证明了它的力量。

我无法忘记乔治·弗洛伊德被一名明尼阿波利斯警察压在膝盖下时说的最后一句话。当选副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)在威尔明顿发表获奖感言后的几周内,她的言论在我的社交媒体上刷屏。“冠状病毒”这个词变得沉重而沉重。

2020年,人们关注的焦点是我们如何沟通,面具掩盖了面部表情,低信号强度的Zoom电话扭曲了我们的句子。在2021年的头几天,当其他人都在为未来一年制定决心和路线图计划时,我一直在想的是语言。当我回想起有那么多人用他们的声音带来必要的改变的时候,有一些语言我标记为已经停止使用了。

《只是》(作为一个套期保值者)

在家工作的头几个月,我发现自己要写更多的电子邮件。那些通常可以在大厅里快速走一走就能回答的问题,现在被互联网上来回的询问所取代。网络通信几乎取代了所有的面对面交流。我注意到有一些语言一直在重复:

  • 我只是来看看…
  • 只是想看看…
  • 只是想知道有没有什么…
  • 只是一个想法……
  • 只有几个问题……

我们使用限制语,比如单词“just”,来软化或表达我们说的话中的犹豫(“kind of”,“sort of”等)。我们尽量含糊其辞或表达礼貌(“也许最好是……”)。因此,当我发现自己在每一个转折点都在对冲时,我就停下来了。我认为自己很自信。那么,为什么我的语言变成了忧虑和不确定呢?

密歇根州立大学语言学助理教授贝琪·斯内勒博士说,从语言学的角度来看,这些词并没有什么“错误”。此外,语言学家支持这样一种信念,即没有什么天生的弱点/坏/错误任何一段语言。然而,当人们给这种语言加上价值或行为的衡量标准时,事情就变得复杂了,比如把它称为女性说话的方式。斯内勒解释说:“当人们在语言中加入社会评价时,它并不是固有地依附于这种语言。”“这与他们认为听起来像这样的人有关。”

女性语言也不是唯一为社会不公创造条件的语言。“有色人种比白人受到更严格的评估,”斯内勒指出。“这让我们作为演讲者,作为生活在这个世界上的个体,处于艰难的境地。”这正是我在重新评估我的语言选择时发现自己所处的情况。我无意中陷入了一种性别动态。当我们谈论性别时,我们总是在谈论权力,米歇尔菲利普斯说解放的教练总部在西雅图。对菲利普斯来说,像“只是”这样的词意味着需要被相信,需要觉得自己有资格、有理由,因此,无论你说什么,都值得说出来。就我而言,我没有准确地表达我的意思,没有额外的语言,而是请求占用空间(重新阅读那些电子邮件中的短语)。

女人在看玻璃

Unplash/ Cristina Cianci设计

WOC疗法的临床主任兼创始人塔米卡·刘易斯(Tamika Lewis)说,2020年给了黑人女性和其他有色人种女性一定的灵活性,让她们可以做自己。刘易斯说:“不要害怕使用直接的语言,也不要担心与愤怒的黑人女性联系在一起。”“真正挑战这些神话,挑战人们去打破这些神话。”

语言是复杂的。在“取消文化”盛行的时代,我并不是主张“只是”完全取消。事情没有那么简单(耐克的口号“Just do It”是天才,绝对应该坚持下去)。我提倡积极地使用语言,提倡使用语言,使我们能够作为独立的说话者。2020年,当“刚刚”这个词充斥我的词汇表时,我最感兴趣的是停下来审视一下我正在做的选择。因为语言是我们菲利普斯说,引用Toni Morrison的话“我们关注语言是因为它在我们生活中的力量,”菲利普斯解释道。“所以,当它从我们嘴里说出来时,语言的力量——我所说的话——将塑造我的行为。”

2020年发生了许多令人心碎的历史性事件。在我看来,这进一步证明了我们作为演讲者的力量不容小觑。虽然2020年让我感到无力的事情太多了,但我已经学会了专注于我能控制的事情。因此,作为套期保值者的“公正”一词必须被剔除。

有关的故事

Baidu